Малверн теряет все аптеки после 19 ч. 00 м. и сталкивается с продолжающимся закрытием в связи с финансированием и инфляцией. Malvern loses all pharmacies after 7 p.m. and faces ongoing closures due to funding and inflation.

Малверн сталкивается с резким сокращением доступа к аптекам, в результате чего Малверн Хиллс потеряла четыре аптеки за три года, не оставив никаких торговых точек после 19 часов вечера и Большой Малверн без аптеки с февраля 2024 года. Malvern faces a sharp decline in pharmacy access, with Malvern Hills losing four pharmacies in three years, leaving no outlets open after 7 p.m. and Great Malvern without a pharmacy since February 2024. Местные должностные лица и члены парламента объясняют закрытие границ нехваткой финансовых средств и инфляцией, настоятельно призывая расширить круглосуточные услуги. Local officials and MPs attribute closures to funding shortfalls and inflation, urging expanded 24-hour services. Проблемы, связанные с доступом к медицинскому обслуживанию в сельских районах, и трудности, связанные со стоимостью жизни, осложняют усилия, при этом советы работают по всему региону в целях обеспечения необходимого ухода. Rural health access challenges and cost-of-living pressures are complicating efforts, with councils working across regions to maintain essential care.