Лукас Марковина приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за то, что угрожал кассиру банка "Я убью тебя" во время инцидента с наркотиками в Армидале. Lucas Markovina sentenced to 12 months in prison for threatening a bank teller with "I'm going to kill you" during a drug-fueled incident in Armidale.

Лукас Марковина, 37 лет, был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за то, что угрожал банковскому кассиру "Я убью тебя" во время инцидента 8 мая в банке Содружества в Армидале. Lucas Markovina, 37, was sentenced to 12 months in prison for threatening a bank teller with "I'm going to kill you" during a May 8 incident at a Commonwealth Bank in Armidale. Под влиянием наркотиков Марковина попыталась забрать деньги с закрытого счета, разозлилась, когда потребовала соответствующего удостоверения личности, и угрожала сотрудникам после того, как им сообщили, что они получили чек по почте. Under the influence of drugs, Markovina tried to withdraw money from a closed account, became enraged when asked for proper ID, and made threats against staff after being told he’d receive a cheque by mail. Вскоре после этого полиция арестовала его. Police arrested him shortly after. Суд узнал, что, по его мнению, с ним несправедливо обращались после ошибочного депонирования средств на несуществующий счет, однако судья назвал его рецидивистом и подчеркнул серьезность публичных угроз насилием. The court heard he believed he was unfairly treated after mistakenly depositing funds into a non-existent account, but the magistrate called him a repeat offender and emphasized the seriousness of violence threats in public. Этот приговор предусматривает шестимесячный срок без права на условно-досрочное освобождение, начинающийся 29 сентября. The sentence includes a six-month non-parole period, effective September 29.