Жители Кабула сталкиваются с серьезной нехваткой воды из-за старения инфраструктуры и неправильного управления, что ставит под угрозу здоровье населения и продовольственную безопасность. Kabul residents face severe water shortages due to aging infrastructure and mismanagement, risking public health and food security.

Жители Кабульского района 5 сталкиваются с усугубляющимся кризисом в области водоснабжения, поскольку чистая питьевая вода подается только два-три раза в неделю, а местные колодцы высыхают. Residents in Kabul’s District 5 are grappling with a deepening water crisis, with clean drinking water supplied only two to three times weekly and local wells drying up. Местные жители и эксперты винят нехватку воды в плохом управлении и устаревшей инфраструктуре, несмотря на изобилие водных ресурсов в Афганистане. Locals and experts blame poor management and outdated infrastructure for the shortage, despite Afghanistan’s abundant water resources. Без срочных инвестиций в бурение глубоких скважин импорт воды из северных и южных районов, а также модернизация систем ставят под угрозу здоровье населения и продовольственную безопасность. Without urgent investment in deep-well drilling, water importation from northern and southern regions, and system upgrades, public health and food security are at risk. Международные данные свидетельствуют о том, что за десятилетие грунтовые воды в Кабулсе упали на 30 метров, а при сохранении тенденций к 2030 году потенциальное истощение может произойти. International data shows Kabul’s groundwater has dropped 30 meters in a decade, with potential depletion by 2030 if trends continue.