Индианская избирательная комиссия готовится к проведению выборов в Бихарс 2025 года с участием 425 наблюдателей и завершает подготовку списка избирателей, состоящего из 7,42 крена, после внесения поправок. India’s Election Commission prepares for Bihar’s 2025 polls with 425 observers, finalizing a 7.42 crore voter list after revisions.

Избирательная комиссия Индии провела брифинг для 425 центральных наблюдателей перед проведением выборов в собрания в Бихарше 2025-х годов, настоятельно призвав их обеспечить свободные, справедливые и транспарентные избирательные участки. The Election Commission of India briefed 425 central observers ahead of Bihar’s 2025 assembly elections, urging them to ensure free, fair, and transparent polls. Главный комиссар по выборам Гьянеш Кумар назвал наблюдателей "маяками демократии", подчеркнув их роль в обеспечении соблюдения избирательных законов, устранении жалоб и мониторинге избирательных участков. Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar called observers “beacons of democracy,” emphasizing their role in enforcing election laws, addressing grievances, and monitoring polling stations. В окончательном списке избирателей для Бихара, опубликованном 30 сентября, перечислены 7,42 миллиона избирателей после специального интенсивного пересмотра, в котором из чернового списка было удалено 65 миллионов, 3,66 миллиона не имеющих права и 21,53 миллиона новых избирателей. The final voter roll for Bihar, released September 30, lists 7.42 crore voters after a special intensive revision that removed 65 lakh from the draft list—3.66 lakh ineligible and 21.53 lakh new eligible voters added. Визит членов ЕС на высоком уровне в Патну, включая встречи с политическими партиями и должностными лицами, предшествует объявлению сроков выборов, которые должны состояться 6 или 7 октября. The EC’s high-level visit to Patna, including meetings with political parties and officials, precedes the announcement of election dates, expected by October 6 or 7.