В течение Золотой недели 2025 года в Гонконге произошло 5-процентное увеличение числа туристов из материковой части Китая, что способствовало росту розничной торговли, питания и банковского сектора. Hong Kong saw a 5% surge in mainland Chinese tourists during 2025 Golden Week, boosting retail, dining, and banking sectors.

В Гонконге в ходе Золотой недели 2025 года число туристов из материковой части Китая увеличилось на 5%, при этом только 1 октября число посетителей превысило 232 000 человек, что способствовало росту розничной торговли, гостеприимства и кухни. Hong Kong saw a 5% increase in mainland Chinese tourists during the 2025 Golden Week, with over 232,000 visitors on October 1 alone, boosting retail, hospitality, and dining sectors. Розничные торговцы сообщили о 30-процентной прибыли от продаж, особенно косметики и ювелирных изделий, а рестораны добились от 10 до 20-процентного роста бизнеса. Retailers reported 30% sales gains, especially in cosmetics and jewelry, while restaurants saw 10% to 20% higher business. Банки, включая ИКБК (Азия), зарегистрировали увеличение на 10-15% новых трансграничных счетов, поскольку посетители занимались инвестиционной деятельностью и планированием благосостояния, что привело к увеличению часов работы филиалов. Banks, including ICBC (Asia), recorded a 10% to 15% rise in new cross-border accounts as visitors engaged in investments and wealth planning, prompting extended branch hours. Должностные лица особо отметили подъем, вызванный улучшением условий поездок, крупными событиями и финансовой ролью Гонконга, настоятельно призвав активизировать усилия по привлечению ночных туристов из АСЕАН и Ближнего Востока. Officials highlighted the recovery driven by improved travel, major events, and Hong Kong’s financial role, urging expanded efforts to attract overnight tourists from ASEAN and the Middle East.