Четыре федеральных суда блокируют приказ Трампанса о гражданстве по праву рождения, ссылаясь на нарушения 14-й поправки; Верховный суд должен пересмотреть его. Four federal courts block Trump’s birthright citizenship order, citing 14th Amendment violations; Supreme Court to review.

Четыре федеральных суда, в том числе единогласное решение первого американского суда. Four federal courts, including a unanimous ruling by the 1st U.S. Окружной апелляционный суд заблокировал исполнительное постановление президента Трампаса, направленное на прекращение гражданства по праву рождения детей нелегальных или временных иммигрантов. Circuit Court of Appeals, have blocked President Trump’s executive order seeking to end birthright citizenship for children of undocumented or temporary immigrants. Суды постановили, что это постановление нарушает 14-ю поправку к Закону о гражданстве, которая предоставляет гражданство всем лицам, родившимся в США и подпадающим под его юрисдикцию. The courts ruled the order violates the 14th Amendment’s Citizenship Clause, which grants citizenship to all persons born in the U.S. and subject to its jurisdiction. Это решение, основанное на давнишнем конституционном прецеденте и поправке к нему, направленном на обеспечение прав бывших рабов, подтверждает предварительные запреты на проведение такой политики. The decision, based on longstanding constitutional precedent and the amendment’s intent to secure rights for formerly enslaved people, upholds preliminary injunctions halting the policy. В настоящее время это дело рассматривается Верховным судом США, который согласился рассмотреть более широкий правовой вопрос. The case is now set for review by the U.S. Supreme Court, which has agreed to consider the broader legal question.