Федеральная остановка на неопределенный срок задержала голосование профсоюза за 2000 медсестер в Айове. A federal shutdown has indefinitely delayed a union vote for 2,000 Iowa nurses.

В связи с закрытием федерального правительства, которое остановило деятельность Национального совета по трудовым отношениям, было отложено на неопределенный срок голосование профсоюза примерно за 2000 медицинских сестер в четырех медицинских больницах < < Юнити Пойнт > > в Де Мойне. A union vote for about 2,000 nurses at four UnityPoint Health hospitals in Des Moines has been postponed indefinitely due to the federal government shutdown, which has halted the National Labor Relations Board’s operations. Медсестры, организованные как Объединенные медсестры Айовы, стремились объединиться в профсоюзы в целях решения проблем, связанных с укомплектованием штатов, безопасностью и оплатой труда. The nurses, organized as United Nurses of Iowa, had sought to unionize over concerns about staffing, safety, and pay. НСЛБ, которому было поручено осуществлять надзор за выборами, не может продолжать свою работу без финансирования, и дата возобновления выборов не установлена. The NLRB, which was to oversee the election, is unable to proceed without funding, and no resumption date has been set. Организация < < Юнити Пойнт Здоровье > > выразила разочарование, но вновь заявила о своей приверженности уходу за пациентами. UnityPoint Health expressed disappointment but reiterated its commitment to patient care. Медсестры и профсоюзные активисты по-прежнему привержены идее создания профсоюзов после возобновления деятельности федерального правительства. Nurses and union advocates remain committed to pursuing unionization once federal operations resume.