Экстремальные погодные условия наносят ущерб дикой природе и сельскохозяйственным угодьям Ворстершира, создавая угрозу для видов и экосистем. Extreme weather is damaging Worcestershire’s wildlife and farmland, threatening species and ecosystems.

Тяжелая погода в Ворстершире, включая влажную зиму, за которой последовали горячие, сухие условия в начале 2025 года, вредит местной дикой природе, говорит Ворстерширский фонд дикой природы. Severe weather in Worcestershire, including a wet winter followed by hot, dry conditions in early 2025, is harming local wildlife, the Worcestershire Wildlife Trust says. Понды и водно-болотные угодья высыхают, угрожая стрекозам и другим видам, зависящим от стабильного уровня воды. Ponds and wetlands are drying up, threatening dragonflies and other species dependent on stable water levels. В результате лесных пожаров были повреждены два гектара восстановленных лугопастбищных угодий на холме Девильс, хотя быстрый ответ на них был ограничен. Wildfires damaged two hectares of restored grassland at Devil’s Spittleful, though quick response limited harm. Снижение уровня осадков также отрицательно сказалось на росте лугов и урожае сена, что отразилось на скоте. Reduced rainfall has also hurt meadow growth and hay yields, affecting livestock. Эксперты предупреждают, что повторяющиеся крайности опережают восстановление природы. Experts warn repeated extremes are outpacing nature’s recovery. Доверие сотрудничает с землевладельцами и общинами в целях повышения устойчивости среды обитания и биоразнообразия, настоятельно призывая к более широкому сотрудничеству и поддержке со стороны правительства. The trust is working with landowners and communities to boost habitat resilience and biodiversity, urging broader collaboration and government support.