CUPW отвергает предложение Canada Post о контракте, ссылаясь на неадекватные зарплаты и условия труда, вызывая опасения по поводу сбоев в обслуживании. CUPW rejects Canada Post’s contract offer, citing inadequate wages and working conditions, raising fears of service disruptions.

Канадский союз почтовых работников (КАПС) отверг последнее предложение по контракту Canada Post ss, назвав его «крупным шагом назад», который не позволяет решить проблемы роста заработной платы, гарантированности занятости и ухудшения условий труда в условиях инфляции и увеличения рабочей нагрузки. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) has rejected Canada Post’s latest contract offer, calling it a "major step backwards" that fails to address wage growth, job security, and worsening working conditions amid inflation and increased workloads. Профсоюз назвал это предложение «новым низким» в ходе текущих переговоров, в то время как компания «Канад пост» сохраняет за собой финансовое равновесие между вознаграждением работников и финансовой устойчивостью. The union labeled the proposal a "new low" in ongoing negotiations, while Canada Post maintains the offer balances employee compensation with financial sustainability. Никаких новых переговоров запланировано не было, однако обе стороны признают настоятельную необходимость достижения решения во избежание возможных сбоев в работе почтовых служб. No new talks have been scheduled, but both sides acknowledge the urgency of reaching a resolution to avoid potential disruptions to mail services.