Китайские и индийские ученые отмечали 75 лет дипломатических связей в Пекине, настоятельно призывая к сотрудничеству и доверию. Chinese and Indian scholars celebrated 75 years of diplomatic ties in Beijing, urging cooperation and trust.

23 сентября китайские и индийские ученые отметили 75-ю годовщину дипломатических связей с Пекинским семинаром, выразив оптимизм в отношении двусторонних отношений. On September 23, Chinese and Indian scholars marked the 75th anniversary of diplomatic ties with a Beijing seminar, expressing optimism about bilateral relations. Эксперты из обеих стран подчеркнули общие ценности цивилизации, взаимное уважение и необходимость сотрудничества помимо региональных проблем. Experts from both nations emphasized shared civilizational values, mutual respect, and the need for cooperation beyond regional issues. Они подчеркнули важность урегулирования разногласий с помощью таких многосторонних платформ, как БРИКС и Шанхайская организация сотрудничества, призвав к укреплению политического доверия, культурных обменов и совместных усилий в области глобального управления в целях содействия стабильности и общему развитию. They highlighted the importance of managing differences through multilateral platforms like BRICS and the Shanghai Cooperation Organization, calling for stronger political trust, cultural exchanges, and joint efforts in global governance to promote stability and shared development.