Полиция Чампайна расследует ограбление в банке Саут-Нил-стрит сегодня, никаких повреждений, подозреваемый на свободе. Champaign police probe a robbery at a South Neil Street bank today, no injuries, suspect at large.

Полиция Чампейн расследует ограбление банка 3 октября 2025 года в 15:17 в банке на 1000 квартале С. Нил Стрит. Champaign police are investigating a bank robbery on October 3, 2025, at 3:17 p.m. at a bank on the 1000 block of S. Neil Street. Подозреваемый вошел, потребовал денег и сбежал с неразглашенной суммой. A suspect entered, demanded money, and fled with an undisclosed amount. Никаких ранений не произошло и никакого оружия не было применено. No injuries occurred, and no weapon was used. Офицеры просматривают записи с камер наблюдения, обследуют район и ищут свидетелей. Officers are reviewing surveillance footage, canvassing the area, and seeking witnesses. Помощь в этом деле оказывают полиция Иллинойского университета и государственная полиция штата Иллинойс. The University of Illinois Police and Illinois State Police are assisting. Арестов произведено не было, и общественности настоятельно предлагается связаться с полицией Чампайна по телефону 217-351-4545 или использовать анонимные варианты получения чаевых. No arrests have been made, and the public is urged to contact Champaign Police at 217-351-4545 or use anonymous tip options.