Сенат Канады запрещает возмещение путевых расходов супругов и расходов на языковые курсы после проверки требований на сумму свыше 22 000 долл. США. Canada's Senate bans spouse travel and language course reimbursements after scrutiny over $22K in claims.

Канадский сенат запретил выплату компенсации супругам сенаторов, посещающим языковые курсы, и ввел мораторий на покрытие путевых расходов супругов в связи с официальными поездками после тщательного изучения требований сенатора Квебека Амины Гербы в отношении обучения английскому языку в Ванкувере на сумму 22 000 долл. США. The Canadian Senate has banned reimbursements for senators' spouses attending language courses and imposed a moratorium on covering spouses' travel expenses on official trips, following scrutiny over Quebec Senator Amina Gerba's $22,000 in claims for English training in Vancouver. Эти изменения, одобренные сенатским комитетом по внутренней экономике, бюджетам и административным вопросам, поощряют сенаторов к использованию бесплатных языковых программ, предлагаемых Палатой общин, или к прохождению курсов в национальном столичном регионе или в их родных провинциях. The changes, approved by the Senate committee on internal economy, budgets and administration, encourage senators to use free language programs offered by the House of Commons or take courses in the National Capital Region or their home provinces. Хотя 16 сенаторов воспользовались бесплатными курсами в прошлом году, Сенат не сообщил, сколько человек ранее ездили на курсы подготовки. While 16 senators used the free courses last year, the Senate did not disclose how many previously traveled for training. Реформы направлены на повышение финансовой подотчетности и транспарентности расходов сенаторов. The reforms aim to increase fiscal accountability and transparency in senatorial spending.