Калифорния предлагает перевод учащихся в школы для обеспечения равенства и облегчения переполненности школ. California proposes school transfers to boost equity and ease overcrowding.

Калифорния рассматривает новую политику, позволяющую учащимся переводиться в государственные школы с имеющимися помещениями, с тем чтобы расширить доступ к качественному образованию и сократить переполненность школ, не имеющих достаточных ресурсов. California is considering new policies to allow students to transfer to public schools with available spaces, aiming to improve access to quality education and reduce overcrowding in under-resourced schools. Предлагаемое изменение позволит повысить гибкость приема в школы, особенно в интересах семей в районах с высоким спросом. The proposed change would expand enrollment flexibility, particularly benefiting families in high-demand districts. Законодатели и защитники образования утверждают, что этот шаг мог бы способствовать обеспечению равенства и более эффективному использованию имеющихся школьных возможностей. Lawmakers and education advocates argue the move could promote equity and better utilize existing school capacity.