Калифорния позволяет водителям Uber и Lyft объединяться в профсоюзы, что знаменует собой крупную смену для рабочих. California allows Uber and Lyft drivers to unionize, marking a major shift for gig workers.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон, предоставляющий 800 000 водителей Uber и Lyft право объединяться в профсоюзы и вести коллективные переговоры о повышении заработной платы и улучшении условий труда, что знаменует собой крупный сдвиг для рабочих. California Governor Gavin Newsom has signed a law granting about 800,000 Uber and Lyft drivers the right to unionize and collectively bargain for better pay and working conditions, marking a major shift for gig workers. Этот закон, являющийся частью сентябрьского соглашения между государством, профсоюзами и компаниями, занимающимися коляской, позволяет водителям, классифицированным в качестве независимых подрядчиков, создавать союзы и требует от компаний добросовестно вести переговоры. The law, part of a September agreement between the state, unions, and ride-hailing companies, allows drivers—classified as independent contractors—to form unions and requires companies to bargain in good faith. Он не распространяется на водителей, осуществляющих доставку. It does not extend to delivery drivers. Взамен требования к страхованию для водителей с недостаточной страховкой были снижены с $1 млн до $60,000 на человека, что, как ожидается, сэкономит компаниям сотни миллионов и, возможно, снизит тарифы. In exchange, insurance requirements for underinsured drivers were reduced from $1 million to $60,000 per person, expected to save companies hundreds of millions and possibly lower fares. Этот шаг следует за решением избирателей 2020 года, которое отменило предыдущий закон о пособиях, и последовал за судебным решением 2024 года, подтверждающим статус подрядчика водителей. The move follows a 2020 voter decision that overturned a prior benefits law and comes after a 2024 court ruling affirming drivers’ contractor status. Этот закон рассматривается как существенный компромисс между защитниками прав трудящихся и техническими компаниями. The law is seen as a significant compromise between labor advocates and tech companies.