По мере приближения осени в округе Боулдер растет активность медведей. Bear activity rises in Boulder County as fall approaches, officials warn.

В округе Боулдер активность медведей увеличивается с приближением осени, что побуждает чиновников призывать жителей хранить мусор, удалять кормушки для птиц и избегать оставления пищи для домашних животных на открытом воздухе, чтобы предотвратить привлекательные факторы. Bear activity is increasing in Boulder County as fall approaches, prompting officials to urge residents to secure trash, remove bird feeders, and avoid leaving pet food outdoors to prevent attractants. Эксперты в области дикой природы предупреждают, что медведи ищут пищу до зимней спячки, что повышает риск стычек между человеком и медведем. Wildlife experts warn that bears are searching for food before winter hibernation, raising the risk of human-bear encounters. Окружные должностные лица напоминают общественности о необходимости держаться на безопасном расстоянии в случае обнаружения медведя и сообщать о случаях его обнаружения местным властям. County officials are reminding the public to keep a safe distance if a bear is spotted and to report sightings to local authorities. Сообщений о каких-либо травмах не поступало, однако профилактика по-прежнему имеет ключевое значение для безопасного сосуществования с дикой фауной. No injuries have been reported, but prevention remains key to coexisting safely with wildlife.