Австралия видит нарастающие призывы запретить ловушки, убивающие угрожаемые платипузы, после недавних смертей в нецелевых ловушках для животных. Australia sees rising calls to ban traps killing endangered platypuses, after recent deaths in non-target animal traps.

Расширяющаяся кампания направлена на запрещение использования определенных видов ловушек в Австралии, которые связаны с гибелью платипузов, при этом природоохранные организации предупреждают о том, что эти устройства представляют серьезную угрозу для находящихся под угрозой исчезновения видов. A growing campaign is pushing to ban the use of certain types of traps in Australia that have been linked to the deaths of platypuses, with conservationists warning the devices pose a serious threat to the endangered species. Эти усилия активизировались после того, как недавно поступили сообщения о том, что платипусы были найдены мертвыми в ловушках, предназначенных для других животных, что вызвало призывы к ужесточению правил и обеспечению их соблюдения. The effort gained momentum after recent reports of platypuses found dead in traps meant for other animals, prompting calls for stricter regulations and enforcement. Экологические группы настоятельно призывают законодателей ввести общенациональный запрет, ссылаясь на экологическое значение животных и уменьшение численности населения. Environmental groups are urging lawmakers to implement a nationwide ban, citing the animal’s ecological importance and declining population.