Азиатский банк развития утвердил ссуду на обеспечение устойчивости в размере 30 млн. долл. США, предоставленную Бангладеш Посланнику по текстилю на цели < < зеленого > > расширения и модернизации. The Asian Development Bank approved a $30 million sustainability-linked loan to Bangladesh’s Envoy Textiles for green expansion and modernization.

Азиатский банк развития одобрил кредит в размере 30 миллионов долларов США для компании Envoy Textiles в Бангладеш, что стало первым таким финансированием в частном секторе страны. The Asian Development Bank has approved a $30 million sustainability-linked loan to Bangladesh’s Envoy Textiles, the first such financing in the country’s private sector. Средства будут направлены на расширение автоматизированного прядильного агрегата, пиковую мощность солнечных панелей на крыше на 3,5 мегаватта, а также рефинансирование оборотного капитала, увеличение производства пряжи на 4550 тонн в год и увеличение использования возобновляемых источников энергии. The funds will support an automated spinning unit expansion, 3.5 megawatts-peak of rooftop solar panels, and working capital refinance, boosting yarn output by 4,550 tons annually and increasing renewable energy use. Условия кредитования увязаны с целевыми показателями в области охраны окружающей среды и социальных показателей. Loan terms are tied to environmental and social performance targets. Посланник, крупный поставщик джинсов с платиновой фабрикой LEED, говорит, что проект способствует модернизации промышленности Бангладеш и достижению целей в области климата в соответствии со стратегией перехода к энергетике АБР. Envoy, a major denim supplier with a Platinum LEED-certified factory, says the project advances Bangladesh’s industrial modernization and climate goals, aligning with ADB’s energy transition strategy.