Си и Тарман отмечают 35 лет отношений между Китаем и Сингапуром, восхваляя сотрудничество в области торговли, технологии и региональной стабильности. Xi and Tharman mark 35 years of China-Singapore ties, praising cooperation in trade, tech, and regional stability.

Президент Китая Си Цзиньпин и президент Сингапура Тарман обменялись посланиями по случаю 35-й годовщины дипломатических связей, воздав должное тесному сотрудничеству в области торговли, технологии и обмена между людьми. Chinese President Xi Jinping and Singaporean President Tharman exchanged messages on the 35th anniversary of diplomatic ties, praising strong cooperation in trade, technology, and people-to-people exchanges. Оба лидера особо отметили прогресс в модернизации, развитии цифровой и < < зеленой > > экономики и обеспечении региональной стабильности, причем Сингапур подтвердил свою приверженность углублению двустороннего партнерства. Both leaders highlighted progress in modernization, digital and green economies, and regional stability, with Singapore affirming its commitment to deepening the bilateral partnership. Премьер-министр Ли Цянь и премьер-министр Вонг также подтвердили общие цели в области свободной торговли, многостороннего подхода и согласования стратегий развития в целях стимулирования регионального процветания. Premier Li Qiang and Prime Minister Wong also reaffirmed shared goals on free trade, multilateralism, and aligning development strategies to boost regional prosperity.