Вебб обнаруживает фосфин на коричневом карлике 10-миллиардного возраста, но его происхождение остается неизвестным. Webb detects phosphine on 10-billion-year-old brown dwarf, but its origin remains unknown.

Космический телескоп Джеймса Уэбба обнаружил фосфин в атмосфере Вольфа 1130C, коричневого карлика 10-миллиардного возраста, в 54 световых годах от нас, что свидетельствует о первом ясном видении в коричневом карлике. The James Webb Space Telescope has detected phosphine in the atmosphere of Wolf 1130C, a 10-billion-year-old brown dwarf 54 light-years away, marking the first clear sighting in a brown dwarf. Присутствие молекулы (около 100 частей на миллиард) совпадает с теоретическими прогнозами, но контрастирует с ранее не обнаруженными в 23 других коричневых карликах, запутанных учеными. The molecule’s presence, at about 100 parts per billion, matches theoretical predictions but contrasts with earlier non-detections in 23 other brown dwarfs, puzzling scientists. Хотя однажды фосфин считался потенциальным признаком инопланетной жизни, особенно после противоречивых утверждений о Венере, он также образуется в результате небиологических процессов в газовых гигантах, таких как Юпитер и Сатурн. While phosphine was once considered a potential sign of alien life—especially after controversial claims about Venus—it also forms through non-biological processes in gas giants like Jupiter and Saturn. Это открытие свидетельствует о том, что происхождение фосфина остается неясным в различных небесных телах, что подрывает его надежность как биоподписи. The discovery highlights that phosphine’s origin remains unclear across diverse celestial bodies, undermining its reliability as a biosignature. В настоящее время исследователи подчеркивают, что химический состав атмосферы в космосе является сложным и что один фосфин не может подтвердить жизнь. Researchers now stress that atmospheric chemistry in space is complex and that phosphine alone cannot confirm life.