В пятницу акции США выросли, закрыв рекордную неделю по высоким экономическим данным и расценкам, понизив надежды. U.S. stocks rose Friday, closing a record week on strong economic data and rate cut hopes.

В пятницу акции США неуклонно продвигались вперед, закрывая рекордную неделю в условиях сильной уверенности инвесторов, движимой устойчивыми экономическими данными и оптимизмом в связи с возможным снижением процентных ставок Федеральной резервной системы. U.S. stocks advanced steadily Friday, closing a record-setting week amid strong investor confidence, driven by resilient economic data and optimism surrounding the Federal Reserve's potential interest rate cuts. Основные индексы позволили получить выигрыш, ознаменовав тем самым их лучшие еженедельные показатели за несколько месяцев, поскольку рынки позитивно отреагировали на признаки стабильной инфляции и устойчивого роста занятости. Major indices posted gains, marking their best weekly performance in months, as markets reacted positively to signs of stable inflation and steady job growth.