США и Китай стремятся к прорыву в торговле до встречи Трамп-Хи на саммите АТЭС. U.S. and China aim for trade breakthrough before Trump-Xi meeting at APEC summit.

Министр финансов Скотт Бессен предвидит значительный прорыв в торговых отношениях между США и Китаем до запланированной встречи президента Трампа с лидером Китая Си Цзиньпином на саммите АТЭС в Южной Корее. Treasury Secretary Scott Bessent anticipates a significant breakthrough in U.S.-China trade relations ahead of a planned meeting between President Trump and Chinese leader Xi Jinping at the APEC summit in South Korea. Бессен сослался на текущие переговоры с заместителем премьер-министра Китая Хе Лайвенгом и подчеркнул важность прямого диалога по вопросам руководства, в то время как Трамп обратил внимание на торговлю соевыми бобами и обязался оказывать поддержку фермерам, использующим тарифные поступления. Bessent cited ongoing talks with China’s Vice Premier He Lifeng and emphasized the importance of direct leadership dialogue, while Trump highlighted soybean trade and pledged to support farmers using tariff revenues. Бессент обвинил политику эпохи Байдена в сокращении китайских сельскохозяйственных закупок, что было оспорено Джо Керненом из CNBC, который отверг это как политически мотивированное. Bessent blamed Biden-era policies for reduced Chinese agricultural purchases, a claim challenged by CNBC’s Joe Kernen, who dismissed it as politically motivated. Администрация продолжает принимать меры в связи с остановкой работы правительства, затрагивающей услуги министерства сельского хозяйства США, и сталкивается с внутренними разногласиями по внешней политике и бюджетным вопросам. The administration continues to navigate a government shutdown affecting USDA services and faces internal divisions on foreign policy and budgetary matters.