В сентябре темпы роста сектора услуг в Соединенном Королевстве замедлились до пятимесячного низкого уровня в условиях бюджетной неопределенности и роста расходов. UK service sector growth slowed to five-month low in September amid budget uncertainty and rising costs.

Согласно новым данным, в сентябре сектор услуг Соединенного Королевства расширялся самыми медленными темпами за пять месяцев, поскольку предприятия проявляли осторожность перед предстоящим национальным бюджетом. The UK's service sector expanded at its slowest pace in five months during September, according to new data, as businesses exercised caution ahead of the upcoming national budget. Индекс < < Маркит > > и < < CIPS > > для менеджеров по закупкам услуг снизился до 52,3, что свидетельствует о росте, но значительном замедлении темпов роста по сравнению с предыдущими месяцами. The Markit/CIPS services purchasing managers' index fell to 52.3, indicating growth but a significant slowdown from previous months. Фирмы отметили неопределенность в отношении бюджетно-финансовой политики и рост издержек в качестве ключевых факторов, ограничивающих расширение. Firms cited uncertainty over fiscal policy and rising costs as key factors limiting expansion.