Пенсионеры Соединенного Королевства, имеющие долгосрочные проблемы со здоровьем, могут ежегодно получать до 5 740 фунтов стерлингов в рамках бесплатной помощи для удовлетворения повседневных потребностей в уходе. UK pensioners with long-term health issues may get up to £5,740 yearly in tax-free support for daily care needs.

Пенсионеры Великобритании с долгосрочными заболеваниями, инвалидностью или хроническими заболеваниями могут претендовать на получение пособия по уходу за больным или пособия по инвалидности в пенсионном возрасте Шотландии (PADP), предлагающего до £ 5740 в год в виде безвозмездной, не проверяемой недельной выплаты в размере £ 73,90 (низкая ставка) или £ 110,40 (высокая ставка). UK pensioners with long-term health conditions, disabilities, or chronic illnesses may qualify for Attendance Allowance or Scotland’s Pension Age Disability Payment (PADP), offering up to £5,740 annually in tax-free, non-means-tested weekly payments of £73.90 (lower rate) or £110.40 (higher rate). Эти пособия поддерживают ежедневные расходы на жизнь и независимость дома, но не включают помощь в обеспечении мобильности. These benefits support daily living costs and independence at home but do not include mobility assistance. В сочетании с полной новой государственной пенсией в размере 11 973 фунтов стерлингов или базовой государственной пенсией в размере 9 175 фунтов стерлингов некоторые из них могут ежегодно получать до 17 713 фунтов стерлингов. Combined with the full New State Pension of £11,973 or the Basic State Pension of £9,175, some could receive up to £17,713 yearly. Более 700 000 человек могут иметь право на получение пенсионного кредита, но не могут претендовать на получение пенсии. Over 700,000 may be eligible for Pension Credit but aren’t claiming. Право на получение пособия зависит от необходимости оказания личной помощи или надзора в течение дня или ночи в силу соответствующего условия. Eligibility depends on needing help with personal care or supervision during the day or night due to a qualifying condition. Заявления можно подать через GOV.UK или на телефон помощи DWP. Applications can be made via GOV.UK or the DWP helpline.