Потребительское доверие Соединенного Королевства попадает на новый низкий уровень из-за роста цен на продовольствие и энергоносители, при этом большинство из них сокращает расходы. UK consumer confidence hits new low due to rising food and energy costs, with most cutting back on spending.

Доверие потребителей в Соединенном Королевстве упало до самого низкого уровня в этом году, поскольку рост цен на продукты питания и коммунальные услуги породил пессимизм, при этом 81% назвали цены на продовольствие и 77% назвали расходы на энергоносители в качестве основных проблем. UK consumer confidence fell to its lowest level this year as rising grocery and utility costs fueled pessimism, with 81% citing food prices and 77% citing energy bills as major concerns. Несмотря на то, что 58% из них по-прежнему чувствуют себя в финансовом плане защищенными, 56% сообщили о сокращении расходов - с 51% - особенно на питание (40%) и на уход (34%). Despite 58% still feeling financially secure, 56% reported cutting back on spending—up from 51%—particularly on dining out (40%) and takeaways (34%). Потребители адаптируются путем переключения товаров и использования лояльности. Consumers are adapting by switching products and using loyalty rewards. Эксперты увязывают снижение цен с продовольственной инфляцией и ожидаемым ростом цен на энергию, настоятельно призывая правительство восстановить доверие до начала предстоящего бюджета. Experts link the decline to food inflation and expected energy cost increases, urging the government to restore confidence ahead of the upcoming Budget.