Грузовик врезался в припаркованный поезд на контрольно-пропускном пункте в Небраске без каких-либо сигналов, в результате чего два автомобиля были сбиты с рельсов и водитель был ранен, о каких-либо других телесных повреждениях не сообщалось. A truck crashed into a parked train at a Nebraska crossing without signals, derailing two cars and injuring the driver, with no other injuries reported.

Полугрузник столкнулся с припаркованным поездом " Юнион Пасифик " рано утром в четверг около Гранд-Айленда, Небраска, на железнодорожном перекрестке без предупредительных сигналов, в результате чего два пустых поезда рухнули с рельсов. A semi-truck collided with a parked Union Pacific train early Thursday morning near Grand Island, Nebraska, at a rail crossing without warning signals, causing two empty train cars to derail. Водитель грузовика получил легкие ранения, полуфабрикат был уничтожен, и экипаж поезда не пострадал. The truck driver suffered minor injuries, the semi was destroyed, and the train crew was unharmed. Этот инцидент произошел на шоссе Хаскер к западу от 60-й дороги, что привело к закрытию шоссе. The incident occurred on Husker Highway west of 60th Road, prompting a highway closure. В то же утро произошло отдельное столкновение с поездом и грузовиком вблизи Сиракузы, Небраска, в результате которого два автомобиля с зерном были сбиты с рельсов и K Road были закрыты. A separate collision involving a train and truck near Syracuse, Nebraska, also occurred the same morning, derailing two grain cars and closing K Road. Оба инцидента произошли на контрольно-пропускных пунктах без активных сигнальных устройств, что побудило < < Юнион Пасифик > > настоятельно призвать водителей сохранять бдительность, избегать отвлечений и сохранять 15-футовый проход с путей. Both incidents happened at crossings without active warning devices, prompting Union Pacific to urge drivers to stay alert, avoid distractions, and maintain a 15-foot clearance from tracks. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях ни в одном из этих случаев не поступало, и расследования продолжаются. No injuries were reported in either event, and investigations are ongoing.