Террористическое нападение на синагогу Манчестера на Йом-Киппуре убило двоих и ранило троих до того, как подозреваемый был застрелен. A terrorist attack at a Manchester synagogue on Yom Kippur killed two and injured three before the suspect was shot dead.

В результате террористического нападения в синагоге в Манчестере, Англия, во время Йом-Киппура погибли два человека и еще три человека получили ранения, причем полиция подтвердила, что подозреваемый был застрелен сотрудниками полиции. A terrorist attack at a synagogue in Manchester, England, during Yom Kippur left two people dead and three others injured, with police confirming the suspect was fatally shot by officers. Этот инцидент, квалифицируемый как терроризм, произошел в один из самых священных дней еврейского календаря, что вызвало широкое осуждение. The incident, classified as terrorism, occurred on one of the holiest days in the Jewish calendar, prompting widespread condemnation. Власти расследуют этот мотив, причем первые признаки указывают на целенаправленное нападение на еврейскую общину. Authorities are investigating the motive, with early indications pointing to a targeted attack on the Jewish community. По всей территории Соединенного Королевства усилена безопасность, и официальные лица призывают проявлять бдительность в ходе проводимых расследований. Security has been heightened across the UK, and officials are urging vigilance amid ongoing investigations.