Округ Сент-Луис предупреждает о радиационном загрязнении в Холодном Крике, повышая риск заболевания раком и разрешая требования о компенсации в соответствии с новыми правилами RECA. St. Louis County warns of radiation contamination in Coldwater Creek, raising cancer risks and enabling compensation claims under new RECA rules.

Округ Сент-Луис выпустил предупреждение по поводу радиационного загрязнения в Холодном Крике, связанного с историческими ядерными отходами Манхэттенского проекта. St. Louis County has issued a public health alert over radiation contamination in Coldwater Creek, linked to historical nuclear waste from the Manhattan Project. Жители 21 округа Сент-Луис, части Северного Сент-Луиса, и части округа Сент-Шарль сталкиваются с повышенным риском рака: на 44% выше рак легких, на 40% выше рак почек и на 18% выше общий уровень заболеваемости раком. Residents in 21 ZIP codes across north St. Louis County, parts of North St. Louis City, and portions of St. Charles County face increased cancer risks—44% higher lung cancer, 40% higher kidney cancer, and 18% higher overall cancer rates. Новый Закон о компенсации за радиационное воздействие (RECA) позволяет пострадавшим лицам обращаться за компенсацией в случае возникновения у них заболеваний, связанных с радиацией. The newly effective Radiation Exposure Compensation Act (RECA) allows affected individuals to apply for compensation if they developed radiation-linked illnesses. Работники здравоохранения настоятельно призывают жителей пройти обследование, обратиться за медицинской помощью для выявления необъяснимых симптомов и проверить право на получение пособий. Health officials urge residents to get screened, seek medical care for unexplained symptoms, and check eligibility for benefits.