Сингапурский адвокат был приговорен к двум годам тюремного заключения за подделку юридических документов по причине трудового стресса. A Singaporean lawyer was sentenced to two years in prison for forging legal documents due to work stress.

34-летний сингапурский адвокат Бануприя Равичандран была приговорена к двум годам тюремного заключения за подделку трех документов, включая два судебных приказа и документ о праве собственности, после того как в период с 2018 по 2019 год она была перегружена своей рабочей нагрузкой. A 34-year-old Singaporean lawyer, Banupriya Ravichandran, was sentenced to two years in prison for forging three documents, including two court orders and a property title deed, after becoming overwhelmed by her workload between 2018 and 2019. Она создала фальшивые приказы заместителя, используя архивные файлы, чтобы избежать задержек, и подделала документ о титуле для квартиры клиента HDB для ускорения судебного процесса. She created fake deputyship orders using archived files to avoid delays, and forged a title deed for a client’s HDB flat to expedite a legal process. Подделки были обнаружены Агентством комплексной помощи и БДБ, когда проверки документов выявили расхождения. The forgeries were uncovered by the Agency of Integrated Care and HDB when document checks revealed discrepancies. Она признала себя виновной в 2024 году и 31 октября 2025 года начнет отбывать наказание. She pleaded guilty in 2024 and will begin serving her sentence on October 31, 2025. По состоянию на 3 октября 2025 года ее имя больше не фигурирует в реестре адвокатов министерства права. As of October 3, 2025, her name is no longer listed on the Ministry of Law’s lawyer registry.