В результате стрельбы в Новом кантоне, Иллинойс, три человека погибли и один был ранен; подозреваемый скончался во время противостояния. A shooting in New Canton, Illinois, killed three and injured one; the suspect died during a standoff.

В результате стрельбы в Новом кантоне, Иллинойс, три человека погибли и один ранен в начале четверга. A shooting in New Canton, Illinois, left three dead and one injured early Thursday. 67-летний Джеральд Э. Валигорски был найден мертвым в своем доме после того, как полиция выдала ордер на обыск после сообщения об огнестрельном ранении его жены, которая была доставлена по воздуху в больницу и заявила, что он стрелял в нее и угрожал ее родителям. Gerald E. Waligorski, 67, was found dead at his home after police executed a search warrant following a report of a gunshot wound to his wife, who was airlifted to a hospital and said he shot her and threatened her parents. Позднее власти нашли родителей мёртвыми в их доме. Authorities later found the parents dead at their home. Первоначально подозреваемый не был обнаружен, что вызвало пятичасовое противостояние с сотрудниками спецназа до того, как было обнаружено его тело. The suspect was not located initially, prompting a five-hour standoff with SWAT officers before his body was discovered. Мотив не был установлен, и должностные лица подтвердили отсутствие постоянной угрозы для общественной безопасности. No motive has been determined, and officials confirmed no ongoing public safety threat.