Ролекс, который носила первая британская женщина, плававшая по английскому каналу, выставлен на аукцион в Женеве на сумму 1 млн. долл. США. A Rolex worn by the first British woman to swim the English Channel is auctioned in Geneva, valued at $1 million.

Часы Ролекса Ойстера, одетые Mercedes Gleitze, первой английской женщиной, которая плавала по английскому каналу, будут выставлены на аукцион в Sothebys в Женеве 9 ноября на сумму около 1 млн швейцарских франков. A Rolex Oyster watch worn by Mercedes Gleitze, the first British woman to swim the English Channel, is set for auction at Sotheby’s in Geneva on November 9 with an estimated value of one million Swiss francs. Плавание Глайце в 1927 году было первоначально оспорено, что привело к второй попытке 21 октября 1927 года, которую она отказалась от более чем через 10 часов из-за бурного моря. Gleitze’s 1927 swim was initially disputed, leading to a second attempt on October 21, 1927, which she abandoned after over 10 hours due to rough seas. Ролекс использовал это событие, чтобы проверить свои новые запатентованные водонепроницаемые часы, которые пережили погружение и помогли установить репутацию Ойстера. Rolex used the event to test its newly patented waterproof watch, which survived the submersion and helped establish the Oyster’s reputation for durability. Записанное время, которое считается одним из самых важных наручных часов в частных руках, знаменует собой первый за 25 лет публичный аукцион. The inscribed timepiece, considered one of the most significant wristwatches in private hands, marks its first public auction in 25 years. Продажа совпадает с возобновлением интереса к истории Глейцеха, освещенной в фильме 2024 года * Vindication Swim*. The sale coincides with renewed interest in Gleitze’s story, highlighted by the 2024 film *Vindication Swim*.