Путин говорит, что мировая экономика переходит от доминирования в долларах к стабильности, обеспеченной ресурсами, при этом такие страны, как Китай и БРИКС, играют ведущую роль в изменении. Putin says global economy is shifting from dollar dominance to resource-backed stability, with nations like China and BRICS leading the change.

В примечательном комментарии в своей речи Вальдаи российский президент Владимир Путин подчеркнул растущую глобальную зависимость от физических товаров, особенно нефти, в качестве ключа к экономической стабильности, бросая вызов доминирующему положению долларовой финансовой системы. In a notable comment during his Valdai speech, Russian President Vladimir Putin emphasized the growing global reliance on physical commodities, particularly oil, as key to economic stability, challenging the dominance of the dollar-based financial system. Его замечания свидетельствуют о сдвиге в том, что доступ к основным ресурсам, а не к западным финансовым рынкам, в настоящее время лежит в основе экономической устойчивости, что подчеркивает способность России сохранять стабильность, несмотря на санкции. His remarks highlight a shift where access to essential resources—rather than Western financial markets—now underpins economic resilience, a trend underscored by Russia’s ability to maintain stability despite sanctions. Глобальные центральные банки, в том числе в странах БРИКС, все больше накапливают золото, расширяют торговлю < < нефть в обмен на юань > > и развивают альтернативную финансовую инфраструктуру, что свидетельствует о постепенном продвижении к экономической базе с опорой на ресурсы. Global central banks, including those in BRICS nations, are increasingly accumulating gold, expanding oil-for-yuan trade, and developing alternative financial infrastructure, signaling a gradual move toward a resource-backed economic framework.