Полиция активизировала патрулирование синагог в трех графствах после того, как нападение на Манчестер убило двоих и подозреваемых. Police boost synagogue patrols in three counties after Manchester attack killed two and suspect.

Полиция активизировала патрулирование еврейских синагог в Оксфордшире, Букингемшире и Беркшире после смертельного нападения 9 октября 2025 года на синагогу Манчестера, в результате которого погибли два человека и подозреваемый в нападении. Police have increased patrols at Jewish synagogues in Oxfordshire, Buckinghamshire, and Berkshire following a deadly October 9, 2025, attack outside a Manchester synagogue that killed two people and the suspected attacker. Несмотря на то, что полиция Темз-Вэлли находится за пределами своей юрисдикции, она развернула подразделения по оказанию чрезвычайной помощи для того, чтобы успокоить общины, работая с религиозными лидерами для решения проблем и обеспечения безопасности. Though outside their jurisdiction, Thames Valley Police deployed emergency units to reassure communities, working with religious leaders to address concerns and ensure safety. Власти призывают жителей, испытывающих беспокойство, связаться с местной полицией или группами по соседству. Authorities urge residents with worries to contact local police or neighborhood teams.