Один человек убит, другой ранен ранним утром, стрелял в Белуита; пока никаких арестов не было. One man dead, another injured in early morning Beloit shooting; no arrests yet.

В четверг утром в Белойте, штат Висконсин, произошла стрельба, в результате которой один человек погиб, а другой получил ранения, сообщает полиция. A shooting early Thursday morning in Beloit, Wisconsin, left one man dead and another injured, police say. Этот инцидент произошел примерно в 3 часа ночи в резиденции на Уайт-авеню, где 51-летний мужчина скончался от огнестрельных ранений, а 41-летний мужчина получил медицинскую помощь в связи с травмами, не угрожающими жизни. The incident occurred around 3 a.m. at a residence on White Avenue, where a 51-year-old man died from gunshot wounds and a 41-year-old man was treated for non-life-threatening injuries. Власти считают, что это событие было изолировано и в нем участвовала группа, присутствующая в доме. Authorities believe the event was isolated and involved a group present at the home. Никаких арестов произведено не было, и Департамент полиции Белойта запрашивает информацию у общественности. No arrests have been made, and the Beloit Police Department is seeking information from the public.