НСЗ настоятельно призывает группы высокого риска получить обновленную вакцину Covid-19 этой зимой для защиты от изменяющихся вариантов. The NHS urges high-risk groups to get the updated Covid-19 vaccine this winter for protection against evolving variants.

НСЗ настоятельно призывает имеющих на это право лиц, особенно лиц в возрасте 75 лет и старше, в домах по уходу и с ослабленными иммунными системами, получить эту зиму обновленную вакцину Ковида-19 для защиты от изменения возможных вариантов. The NHS is urging eligible people, especially those aged 75 and over, in care homes, and with weakened immune systems, to get the updated Covid-19 vaccine this winter to protect against evolving variants. Большинство из них испытывают мягкие побочные эффекты, такие как боль, усталость или лихорадка, которые решаются в течение недели, хотя могут происходить редкие серьезные реакции, включая воспаление сердца (миокардит) и сильную аллергическую реакцию. Most experience mild side effects like soreness, fatigue, or fever, which resolve within a week, though rare serious reactions—including heart inflammation (myocarditis) and severe allergic responses—can occur. Такие симптомы, как боль в груди, нехватка дыхания или затрудненное дыхание, требуют немедленной медицинской помощи. Symptoms like chest pain, shortness of breath, or difficulty breathing require immediate medical attention. Вакцина считается безопасной и эффективной, при этом выгоды перевешивают риски. The vaccine is deemed safe and effective, with benefits outweighing risks.