Новая вакцина EEHV надежно защищала слонов в испытаниях, давая надежду против смертоносного вируса. A new EEHV vaccine safely protected elephants in trials, offering hope against a deadly virus.

Новая вакцина против эндотелиотропного герпесвируса слонов (EEHV), смертоносного вируса, убивающего молодых азиатских слонов, продемонстрировала безопасность и эффективность ранних испытаний. A new vaccine against elephant endotheliotropic herpesvirus (EEHV), a deadly virus killing young Asian elephants, has shown safety and effectiveness in early trials. Тест на взрослых слонов в Честер-Зооо, вакцина вызвала сильные иммунные реакции без побочных эффектов. Tested on adult elephants at Chester Zoo, the vaccine triggered strong immune responses without side effects. Разработанная международной командой, она использует проверенную платформу с неинфекционными белками EEHV. Developed by an international team, it uses a proven platform with non-infectious EEHV proteins. Этот прорыв дает надежду на защиту уязвимых телят в плену и в дикой природе после значительных потерь в зоопарках. The breakthrough offers hope for protecting vulnerable calves in captivity and the wild, following significant losses at zoos. Ведется дальнейшее тестирование молодых слонов и более широких популяций. Further testing in young elephants and broader populations is underway.