Один мужчина ложно утверждал, что он тренер и жертва насилия, чтобы получить жилье в совете, лгал о бездомности и был приговорен к общественным приказам и штрафам. A man falsely claimed to be a QPR coach and abuse victim to get council housing, lied about homelessness, and was sentenced to a community order and fines.

Мужчина из Барнета признался в мошенничестве, ложно заявив, что он тренер КПР и жертва домашнего насилия, чтобы получить жилье в муниципальном учреждении, предоставив поддельные документы и солгав о бездомности. A Barnet man admitted to fraud by falsely claiming to be a QPR coach and a domestic abuse victim to secure council housing, submitting fake documents and lying about homelessness. Следователи обнаружили, что он добровольно прекратил свою аренду и не имел права на получение приоритетного жилья. Investigators found he had voluntarily ended his tenancy and was not eligible for priority housing. Он был приговорен к 12 месяцам общественных работ, 180 часам неоплачиваемого труда, 15 дням реабилитации и 2 078 фунтам стерлингов и 2 000 фунтам на оплату судебных издержек. He was sentenced to a 12-month community order, 180 hours of unpaid work, 15 days of rehabilitation, and ordered to repay £2,078 in costs and £2,000 toward prosecution fees. Должностные лица Совета подчеркнули свою приверженность защите государственных средств и поддержке реальных случаев насилия в семье. Council officials emphasized their commitment to protecting public funds and supporting genuine cases of domestic abuse.