Лесной пожар в Мэне расследуется как поджог, возможно связанный с украденным Бьюиком 1970 года. A Maine wildfire is under investigation as arson, possibly linked to a stolen 1970 Buick.

Дикий пожар в Рипли, штат Мэн, расследуется как поджог, связанный с украденным Бьюиком 1970 года, который считается светло-желтым или сливочным. A wildfire in Ripley, Maine, is under investigation as arson linked to a stolen 1970 Buick, believed to be light yellow or cream. Пожарные обнаружили сгоревшую машину на месте происшествия около 18 ч. 00 м. в понедельник, 2 октября. Firefighters found the burned vehicle at the scene around 6 p.m. on Monday, October 2. Власти подозревают, что пожар был преднамеренно подожжен после того, как машина была украдена и доставлена на место. Authorities suspect the fire was deliberately set after the car was stolen and driven to the location. Следователи просят жителей между Левантом и Рипли ознакомиться с видеозаписями с 13 ч. 00 м. до 18 ч. 30 м. в понедельник на предмет обнаружения автомобиля. Investigators are asking residents between Levant and Ripley to review video footage from 1 p.m. to 6:30 p.m. on Monday for any sightings of the vehicle. Общественность призвана обратиться за информацией в Государственную пожарную службу или в полицию штата Мэн. The public is urged to contact the State Fire Marshal’s Tip Line or Maine State Police with information. Дело остается активным. The case remains active.