В 2025 году бюджетный профицит Ирландии резко сократился из-за единовременных налоговых поступлений от компании Apple в 2024 году, при этом в условиях роста расходов базовый дефицит увеличился. Ireland’s fiscal surplus fell sharply in 2025 due to one-time Apple tax revenues in 2024, with underlying deficits worsening amid rising spending.

К сентябрю 2025 года излишки на счетах < < Ирландии > > упали до 1,4 млрд. евро по сравнению с 5 млрд евро годом ранее, главным образом из-за единовременных налоговых поступлений < < Эппл > > в 2024 году. Ireland’s Exchequer surplus dropped to €1.4 billion by September 2025, down from €5 billion a year earlier, mainly due to one-time Apple tax receipts in 2024. За исключением этого, основной дефицит составил 1,9 млрд. евро, что на 6,9 млрд. евро больше, чем в прошлом году, и был обусловлен переводом средств в долгосрочные инвестиционные фонды. Excluding those, the underlying deficit was €1.9 billion, €6.9 billion worse than last year, driven by transfers to long-term investment funds. Налоговые поступления возросли на 7,1% и составили 73 млрд. евро, однако основные поступления составили 71,3 млрд. евро. Tax revenue rose 7.1% to €73 billion, but underlying receipts were €71.3 billion. Общий объем расходов достиг 89,8 млрд. евро, при этом валовые расходы возросли на 7,6%. Total expenditure reached €89.8 billion, with gross voted spending up 7.6%. Правительство планирует выделить 9,4 млрд. евро из бюджета на 2026 год, включая 7,9 млрд. евро в виде новых расходов, в то время как Центральный банк, ИФАК и ЭСРИ предупреждают о потенциальном перегреве экономики. The government plans a €9.4 billion Budget 2026 package, including €7.9 billion in new spending, while the Central Bank, IFAC, and ESRI warn of potential economic overheating.