Индия отменила запрет на экспорт риса-брана в целях увеличения объема внутреннего питания, производства нефти и поддержки фермеров. India lifts rice bran export ban to boost domestic feed, oil production and support farmers.

Индия сняла свой запрет на экспорт саженного риса, незамедлительно сменив ограничения, введенные в июле 2023 года. India has lifted its ban on de-oiled rice bran exports, effective immediately, reversing a restriction imposed in July 2023. Этот шаг, который приветствуется промышленными группами, направлен на стимулирование внутреннего производства корма скота и рисового масла, стабилизацию цен и поддержку фермеров и мельниц. The move, welcomed by industry groups, aims to boost domestic production of cattle feed and rice bran oil, stabilize prices, and support farmers and millers. В настоящее время разрешен экспорт в такие страны, как Вьетнам и Таиланд, наряду с исключениями в отношении поставок различных сельскохозяйственных товаров в Бутан и одноразовой отправкой семян пшеницы в Индонезию. Exports to countries like Vietnam and Thailand are now permitted, alongside exemptions for various agricultural goods to Bhutan and a one-time wheat seed shipment to Indonesia. Это решение отражает усилия, направленные на сокращение зависимости от импортируемых растительных масел и на поддержку внутренней переработки сельскохозяйственной продукции. The decision reflects efforts to reduce reliance on imported vegetable oils and support domestic agro-processing.