В сентябре продажи домов упали из-за повышения ипотечных ставок и проблем с доступностью, что привело к сокращению летних прибылей. Home sales dropped in September due to higher mortgage rates and affordability issues, reversing summer gains.

В сентябре объем продаж жилья в местном районе резко сократился, что, согласно новым данным, привело к обратному летнему подъему. Home sales in the local area dropped sharply in September, reversing a summer rebound, according to new data. Аналитики объясняют это снижение ростом ипотечных ставок и сохраняющимися проблемами с доступностью, которые привели к снижению спроса со стороны покупателей. Analysts attribute the decline to rising mortgage rates and ongoing affordability challenges, which have cooled buyer demand. Хотя объемы товарно-материальных запасов остаются низкими, число сделок сократилось по сравнению с августом и одним и тем же месяцем прошлого года, что свидетельствует о возможном сдвиге на рынке жилья. While inventory levels remain low, the number of transactions fell compared to both August and the same month last year, signaling a potential shift in the housing market’s momentum.