Правительство США прекратило работу 1 октября 2025 года, в результате чего было отпущено до 750 000 федеральных рабочих. A U.S. government shutdown began October 1, 2025, furloughing up to 750,000 federal workers.

1 октября 2025 года федеральное правительство США прекратило свою деятельность, в результате чего сотни тысяч работников были отпущены, и, по оценкам, из примерно 2,2 миллиона федеральных рабочих пострадало до 750 000 человек. A U.S. federal government shutdown began on October 1, 2025, furloughing hundreds of thousands of employees, with estimates of up to 750,000 affected out of about 2.2 million federal workers. Согласно данным, полученным от 15 кабинетов, почти 566 000 сотрудников, которые, как ожидается, будут уволены, включая 87% сотрудников министерства образования. Data from 15 cabinet agencies showed nearly 566,000 employees expected to be furloughed, including 87% of the Department of Education’s workforce. Основные службы, такие как Национальная метеорологическая служба, авиадиспетчерская служба и пограничный патруль, продолжали работать с неоплачиваемым персоналом. Essential services like the National Weather Service, air traffic control, and border patrol continued operating with unpaid staff. Федеральные служащие получат вознаграждение в соответствии с законом 2019 года, но многие из них сталкиваются с финансовыми трудностями. Federal employees will receive backpay under a 2019 law, but many face financial strain. Продолжительность шатдауна и его полное воздействие остаются неопределенными. The shutdown’s duration and full impact remain uncertain.