Экстремальная погода подталкивает США к принятию более жестких, безопасных строительных стандартов для домов. Extreme weather is pushing the U.S. to adopt stronger, safer building standards for homes.

Все более частые и серьезные экстремальные погодные явления вызывают срочные призывы к созданию более устойчивого жилья по всей территории США, что стимулирует новые строительные стандарты и усилия по модернизации, с тем чтобы лучше противостоять штормам, наводнениям и лесным пожарам. Rising frequency and severity of extreme weather events are driving urgent calls for more resilient housing across the U.S., prompting new building standards and retrofitting efforts to better withstand storms, floods, and wildfires. В качестве ключевых стратегий эксперты делают упор на более крепкие материалы, возвышенные фундаменты, огнестойкие конструкции и улучшенную изоляцию. Experts emphasize stronger materials, elevated foundations, fire-resistant designs, and improved insulation as key strategies. Местные органы власти и страховщики все чаще требуют или стимулируют такую модернизацию в целях сокращения долгосрочного ущерба и издержек. Local governments and insurers are increasingly requiring or incentivizing these upgrades to reduce long-term damage and costs.