ЕС завершает разработку своей стратегии по физике частиц 2026 года, оценивая будущие коллайдеры, не выбирая пути. The EU is finalizing its 2026 particle physics strategy, evaluating future colliders without choosing a path.

Европейская стратегия физики частиц 2026 года близится к своей заключительной стадии с выходом 2 октября 2025 года «Книги физических брифингов». The 2026 European Strategy for Particle Physics is nearing its final stage with the release of the Physics Briefing Book on October 2, 2025. В нем, подготовленном Подготовительной группой по физике ЦЕРНЦ, обобщаются материалы из 266 представлений и был проведен симпозиум в июне 2025 года, в котором приняли участие более 600 физиков из почти 40 стран. Compiled by CERN’s Physics Preparatory Group, it synthesizes input from 266 submissions and a June 2025 symposium with over 600 physicists from nearly 40 countries. В документе дается оценка будущих проектов коллайдеров, включая электрон-позитронный коллайдер для исследований Higgs и будущий энергетический коллайдер, оценка научного потенциала, издержек, рисков и сроков без рекомендации единого пути. The document evaluates future collider projects, including an electron–positron collider for Higgs studies and a future energy-frontier collider, assessing scientific potential, costs, risks, and timelines without recommending a single path. Окончательные национальные материалы должны быть представлены 14 ноября, и 17 октября будет выпущена оценка крупных проектов. Final national input is due November 14, and an assessment of major projects will be released October 17. Группа по европейской стратегии подготовит окончательные рекомендации на декабрьском совещании в Асконе, Швейцария, с докладами для Совета ЦЕРН в марте 2026 года и последующим обсуждением в Будапеште в мае. The European Strategy Group will draft final recommendations in a December meeting in Ascona, Switzerland, with presentations to the CERN Council in March 2026 and a follow-up discussion in Budapest in May.