ЕС рассматривает возможность разморозить 2 млрд евро российских активов, включая акции Страбага, чтобы выплатить австрийскому банку Raiffeisen Bank штраф за российский суд. The EU considers unfreezing €2B in Russian assets, including Strabag shares, to pay Austria’s Raiffeisen Bank for a Russian court fine.

ЕС рассматривает вопрос о размораживании около 2 млрд. евро в связанных с Россией активах, включая акции "Страбаг", связанные с олигархом Олегом Дерипаской, с тем чтобы компенсировать Австрию Raiffeisen Bank International за штраф, наложенный российским судом. The EU is considering unfreezing about €2 billion in Russian-linked assets, including Strabag shares tied to oligarch Oleg Deripaska, to compensate Austria’s Raiffeisen Bank International for a Russian court-ordered fine. Это предложение, являющееся частью проекта пересмотра санкций, сталкивается с противодействием со стороны некоторых членов ЕС, которые опасаются, что оно может узаконить российские суды и спровоцировать дальнейшие изъятия активов. The proposal, part of a draft sanctions revision, faces opposition from some EU members who fear it could legitimize Russian courts and provoke further asset seizures. Акции были заморожены с 2022 года из-за предполагаемых связей Дерипаски с российским военно-промышленным комплексом. The shares have been frozen since 2022 over Deripaska’s alleged ties to Russia’s military-industrial complex. Raiffeisen, крупнейший западный банк в России, также не смог продать свою русскую долю, несмотря на российские возражения. Raiffeisen, the largest Western bank in Russia, has also failed to sell its Russian stake amid Russian objections. Европейская комиссия не высказала никаких замечаний, и план по-прежнему обсуждается. The European Commission has not commented, and the plan remains under discussion.