Одиннадцать детенышей гепардов спасены из судна, торгующего дикой природой у Сомалиленда; двое погибли, двое в критическом состоянии, семь стабилизируются. Eleven cheetah cubs rescued from a wildlife trafficking boat off Somaliland; two died, two critical, seven stabilizing.

Одиннадцать детенышей гепардов были спасены береговой охраной Сомалиленда у побережья Бербера после того, как они были найдены в мешках на небольшой лодке, в рамках операции по контрабанде в страны Персидского залива. Eleven cheetah cubs were rescued by Somaliland’s coast guard off the Berbera coast after being found in bags on a small boat, part of a trafficking operation to Gulf countries. Были арестованы два местных жителя и три йеменца. Two locals and three Yemenis were arrested. Детей, сильно страдающих от недоедания, доставили в центр Фонда сохранения гепарда; двое умерли вскоре после прибытия, двое остаются критическими, а семь стабилизируются. The cubs, severely malnourished, were taken to a Cheetah Conservation Fund center; two died shortly after arrival, two remain critical, and seven are stabilizing. Сомалиленд, отколовшийся от Сомали регион, является ключевым транзитным пунктом для незаконной торговли дикими животными, а спрос на экзотических домашних животных в странах Персидского залива стимулирует браконьерство гепардов и леопардов по всему Африканскому Рогу. Somaliland, a breakaway region of Somalia, is a key transit point for illegal wildlife trade, with demand for exotic pets in Gulf nations driving the poaching of cheetahs and leopards across the Horn of Africa. Сторонники охраны природы предупреждают, что торговля угрожает выживанию менее 7 000 диких гепардов. Conservationists warn the trade threatens the survival of fewer than 7,000 wild cheetahs.