Дублинский совет блокирует приют для 38 монахинь из-за проблем с дорожным движением, безопасностью и парковкой возле школ. Dublin council blocks 38-unit nuns' care home over traffic, safety, and parking concerns near schools.

Городской совет Дублина отклонил предложение о создании в Боллсбридже учреждения по уходу за престарелыми монахинями в составе 38 единиц, сославшись на опасения по поводу безопасности дорожного движения, доступа пешеходов и неадекватной парковки на узкой полосе около двух школ. Dublin City Council has rejected a proposal for a 38-unit residential care facility for elderly nuns in Ballsbridge, citing safety concerns over traffic, pedestrian access, and inadequate parking on a narrow laneway near two schools. Проект, представленный Granville Developments Ltd, столкнулся с возражениями от Министерства образования и местных жителей, которые утверждали, что сайт имеет жизненно важное значение для будущей образовательной инфраструктуры. The project, submitted by Granville Developments Ltd, faced opposition from the Department of Education and local residents, who argued the site is vital for future educational infrastructure. Совет подчеркнул опасность перелива автотранспортных средств и недостаточного улучшения состояния дорог, заявив, что это решение основано на правилах планирования, а не на религиозной предвзятости. The council emphasized the risks of vehicular overspill and insufficient road upgrades, stating the decision was based on planning regulations, not religious bias. Никаких апелляций или альтернативных планов не было подтверждено. No appeals or alternative plans have been confirmed.