Мотоциклист Чатфилда был госпитализирован после того, как в пятницу днём напал на оленя на шоссе 30. A Chatfield motorcyclist was hospitalized after hitting a deer on Highway 30 on Friday afternoon.

Мотоциклист из Чатфилда был госпитализирован после столкновения с оленем на шоссе 30 возле восточной границы города в пятницу днём. A motorcyclist from Chatfield was hospitalized after colliding with a deer on Highway 30 near the town’s eastern border on Friday afternoon. Авария произошла примерно в 15 ч. 45 м. на южных полосах движения, что побудило аварийных работников обезопасить место происшествия и доставить водителя в близлежащую больницу с травмами, не угрожающими его жизни. The crash occurred around 3:45 p.m. in the southbound lanes, prompting emergency responders to secure the scene and transport the rider to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. Должностные лица охраны дикой природы подтвердили, что оленя ударили и удалили с дороги. Wildlife officials confirmed the deer was struck and removed from the roadway. Никаких других транспортных средств в этом инциденте не было. No other vehicles were involved in the incident.