Разрушенная индонезийская школа-интернат, построенная незаконно, убила пять и загнала в ловушку десятки людей, а после нескольких дней поисков спасатели использовали тяжелые машины. A collapsed Indonesian boarding school, built illegally, killed five and trapped dozens, with rescuers using heavy machinery after days of searching.

Спасатели в Сидоарджо, Восточная Ява, Индонезия, начали использовать тяжелые машины для очистки обломков разрушенного здания исламской школы-интерната после трех дней поисковых работ, так как надежды на поиски выживших уменьшились. Rescuers in Sidoarjo, East Java, Indonesia, have begun using heavy machinery to clear debris from a collapsed Islamic boarding school building after three days of search efforts, as hopes of finding survivors diminish. Двухэтажная структура в условиях несанкционированного расширения, вероятно, рухнула из-за слабости фундамента во время строительства, в результате чего почти 60 мальчиков-подростков в возрасте от 12 до 19 лет оказались в молитвенном зале. The two-story structure, under unauthorized expansion, likely collapsed due to weak foundations during construction, trapping nearly 60 teenage boys aged 12 to 19 in the prayer hall. Пять студентов были спасены с помощью ручных инструментов, пять подтвержденных смертей и более 100 раненых, многие из которых получили серьезные ранения. Five students were rescued using hand tools, five deaths confirmed, and over 100 injured, many with serious injuries. Студентки в другой секции сбежали невредимыми. Female students in another section escaped unharmed. Власти, в том числе министр правительства Пратикно и руководство агентства по борьбе с бедствиями Сухарьянто, подчеркнули осторожность, несмотря на отсутствие каких-либо признаков жизни, при этом точное число пропавших без вести лиц неизвестно. Authorities, including government minister Pratikno and disaster agency head Suharyanto, stressed caution despite no further signs of life, with the exact number of missing uncertain. Семьи остаются на месте, некоторые спят на матрасах, цепляясь за надежду. Families remain at the site, some sleeping on provided mattresses, clinging to hope. Этот инцидент подчеркивает обеспокоенность по поводу несанкционированного осуществления надзора за строительством и обеспечением безопасности. The incident underscores concerns over unpermitted construction and safety oversight.