Berkshire Hathaway продает железнодорожные и энергетические подразделения в сделке на $9,7 млрд, с Баффеттом, контролирующим обе стороны. Berkshire Hathaway sells rail and energy units in $9.7B deal, with Buffett overseeing both sides.

Беркшир Хатвей объявил о сделке на сумму 9,7 млрд. долл. США, связанной с продажей его железнодорожного и энергетического бизнеса, при этом Уоррен Баффет контролировал аспекты как приобретения, так и ликвидации. Berkshire Hathaway announced a $9.7 billion deal involving the sale of its railroad and energy businesses, with Warren Buffett overseeing both the acquisition and divestment aspects. Эта сделка знаменует собой значительный сдвиг в портфеле компаний, отражающий стратегическую переориентацию в условиях меняющихся рыночных условий. The transaction marks a significant shift in the company's portfolio, reflecting strategic realignment amid evolving market conditions. Двойная роль Баффетта подчеркивает его постоянное влияние на важные корпоративные решения. Buffett's dual role underscores his continued influence over major corporate decisions. Ожидается, что сделка будет завершена в начале 2026 года до утверждения нормативного акта. The deal is expected to close in early 2026, pending regulatory approval.