Начальник австралийской полиции Рис Кершоу рано ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на семье, которую чествовали на прощание с Канберрой. Australian police chief Reece Kershaw resigns early to focus on family, honored in Canberra farewell.

Сотни федеральных полицейских почтили комиссара Риса Кершоу в его последний день в качестве главного полицейского Австралии, отметив его отставку до окончания его контракта, чтобы проводить больше времени с семьей. Hundreds of federal police officers honored Commissioner Reece Kershaw on his final day as Australia’s top cop, marking his resignation before his contract ended to spend more time with family. Кершоу, назначенный в 2019 году тогдашним министром по делам семьи Питером Даттоном, размышлял о своей карьере во время сердечного прощания в Канберре, признавая серьезные национальные угрозы и делясь юмористической историей о рейде 1990-х годов, который ошибочно нацелился на вечеринку в честь дня рождения ребенка, где вместо наркотиков был найден игрушечный рейнджер. Kershaw, appointed in 2019 by then-Home Affairs Minister Peter Dutton, reflected on his career during a heartfelt farewell in Canberra, acknowledging serious national threats and sharing a humorous story about a 1990s raid that mistakenly targeted a child’s birthday party, where a toy Power Ranger was found instead of drugs. Он высоко оценил стойкость офицеров и выразил доверие его преемнику, заместителю комиссара Крисси Барретту. He praised the resilience of officers and expressed confidence in his successor, Deputy Commissioner Krissy Barrett. В момент отъезда Кершоу на сцене звучала песня Джона Фарнхэма "You're the Voice", а министр внутренних дел Тони Берк почтил его многолетнюю службу, поблагодарив за вклад в национальную безопасность и суверенитет. A piper played John Farnham’s “You’re the Voice” as Kershaw departed, and Home Affairs Minister Tony Burke honored his decades of service, thanking him for contributions to national safety and sovereignty.